-
1 maximum load
-
2 overall loading
-
3 peak load
-
4 overall loading
-
5 terhelés
* * *формы: terhelése, terhelések, terhelést; тж переннагру́зка* * *[\terhelést, \terhelése, \terhelések] 1. (megrakás, berakás) груженпе; нагрузка на что-л.;2. müsz. (viü js) нагрузка;koncentrált \terhelés — сосредоточенная нагрузка; megengedett/megengedhető \terhelés — допускаемая/допустимая нагрузка; maximális/ legnagyobb \terhelés — максимальная/наибольшая нагрузка; teljes \terhelés — полная нагрузка;hasznos/üzemi \terhelés — полезная нагрузка;
3. (számláé) дебет;4. átv. (megterhelés) нагрузка;iskolai munkával való \terhelés — нагрузка в школе;
5. átv. (pejor. is) обременение, отягощение; (zaklatás) приставание;ezt ő \terhelésnek veszi/érzi — он это чувствует обременением
-
6 maximum load
1) Авиация: предельная нагрузка2) Морской термин: наибольшая нагрузка3) Автомобильный термин: пиковая нагрузка4) Нефть: предельно допустимая нагрузка5) Деловая лексика: максимальная нагрузка, максимальный груз6) Авиационная медицина: полная нагрузка -
7 Höchstbelastung
сущ.1) общ. максимальная нагрузка, предельная нагрузка, наивысшая нагрузка2) воен. предельная доза (облучения)3) ж.д. максимальная масса, максимальный вес4) электр. максимум нагрузки, пиковая нагрузка5) свар. наибольшая нагрузка6) судостр. максимальное давление -
8 full load
1) полная нагрузка; предельная нагрузка; полный заряд; с полной нагрузкой2) полная нагрузка; наибольшая нагрузка; максимальная нагрузка -
9 peak load
['piːk'ləʊd]1) Общая лексика: максимальная или пиковая нагрузка2) Морской термин: наибольшая нагрузка3) Техника: максимальная загрузка, максимальная нагрузка, пиковая загрузка, пиковая нагрузка, пиковый расход (подаваемый на очистное сооружение)4) Строительство: максимальное значение нагрузки, пиковое значение нагрузки5) Экономика: высшая точка товарооборота, максимальный уровень товарооборота, пик нагрузки6) Экология: пиковый расход (на очистное сооружение)7) Деловая лексика: предельная загрузка8) Автоматика: максимум нагрузки -
10 Maximalbelastung
сущ.1) общ. наибольшая нагрузка2) авиа. максимально допустимая нагрузка3) электр. максимальная нагрузка, предельная нагрузка -
11 Höchstlast
сущ.1) геол. предельный груз2) тех. максимальная загрузка3) ж.д. максимальная масса, максимальный вес4) авт. максимальный груз5) электр. максимум нагрузки, пиковая нагрузка, предельная нагрузка7) свар. наибольшая нагрузка8) внеш.торг. максимальная нагрузка -
12 overall loading
1) Морской термин: наибольшая нагрузка2) Космонавтика: максимальная нагрузка, полная нагрузка -
13 Höchstbeanspruchung
сущ.1) воен. предельная нагрузка2) тех. высшая точка кривой нагрузки, максимальная нагрузка, максимальное напряжение3) стр. предельное напряжение4) артил. допустимое напряжение5) свар. наибольшая нагрузка -
14 Höchstgewicht
сущ.1) общ. максимальный вес2) воен. максимальный груз3) тех. максимальная масса4) ж.д. максимальная нагрузка, наибольшая нагрузка, предельная нагрузка -
15 peak-peak load
1) Техника: наибольшая нагрузка из пиковых нагрузок2) Макаров: наибольшая из пиковых нагрузок -
16 carico massimo
максимальная нагрузка, наибольшая нагрузка -
17 Bruchbelastung
fразрушающая нагрузка; наибольшая нагрузка, предшествующая разрушению образцаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bruchbelastung
-
18 Bruchlast
fразрушающая нагрузка; наибольшая нагрузка, предшествующая разрушению образца; разрывное усилие -
19 Höchstbelastung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Höchstbelastung
-
20 peak
1) пик, (резкий) максимум || пиковый, максимальный || достигать пика; принимать максимальное значение2) наивысший уровень; наивысшая точка (напр. развития)3) наибольшая нагрузка, проф. пиковая нагрузка4) час(ы) наибольшей нагрузки, проф. час пик5) амплитуда || амплитудный6) кратковременный выброс (напр. уровня сигнала)7) вершина (напр. кривой) || достигать вершины8) обострять (напр. импульсы)9) осуществлять высокочастотную коррекцию, осуществлять ВЧ-коррекцию, поднимать частотную характеристику в области высоких частот•- black peak
- resonance peak
- subsidiary-absorption peak
- total-absorption peak
- white peak
См. также в других словарях:
наибольшая нагрузка энергосистемы — наибольшая нагрузка энергосистемы; максимум нагрузки энергосистемы Наибольшее значение нагрузки энергетической системы за определенный период времени (сутки, месяц, квартал, год) … Политехнический терминологический толковый словарь
Нагрузка расчетная — – нагрузка, принимаемая в расчетах конструкций или оснований и равная нормативной нагрузке, умноженной на соответствующий коэффициент надежности по нагрузкам. [СНиП I 2] Расчётная нагрузка – наибольшая нагрузка на объект (здание,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нагрузка электростанции электрическая максимальная — Под максимумом электрической нагрузки понимается наибольшая нагрузка, зарегистрированная информационно измерительной системой (измерительными приборами), которую электростанция несла в отчетном году в продолжение не менее получаса... Источник:… … Официальная терминология
наибольшая предельная нагрузка испытательной машины — максимальная нагрузка Наибольшее значение испытательной нагрузки, создаваемой испытательной машиной. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания Синонимы максимальная нагрузка … Справочник технического переводчика
Нагрузка испытательной машины наибольшая предельная — 29 Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наибольшая предельная нагрузка испытательной машины — 29. Наибольшая предельная нагрузка испытательной машины Максимальная нагрузка Наибольшее значение испытательной нагрузки, создаваемой испытательной машиной Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка предела упругости — 3.8 нагрузка предела упругости: Наибольшая растягивающая нагрузка, которая может быть приложена к цепи, не вызывая в ней остаточной деформации; Источник: ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСЧЁТНАЯ НАГРУЗКА — наибольшая нагрузка на здание, сооружение или конструкцию, определяемая с учётом возможных отклонений от заданных условий их норм. эксплуатации. Р. н. вычисляют умножением нормативных нагрузок на соответствующие коэфф. надёжности по нагрузкам,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
разрушающая нагрузка — 3.8 разрушающая нагрузка: Наименьшее растягивающее усилие, при котором происходит разрыв образца цепи при испытании. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная разрушающая нагрузка — 3.1. минимальная разрушающая нагрузка: Наибольшая нагрузка, которую выдерживает цепь до разрушения в процессе испытаний на статическое растяжение; Источник: ГОСТ 30441 97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности Т(8).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации